国际体育仲裁法庭推迟孙杨听证会裁决

作者:贺州市 来源:合川市 浏览: 【 】 发布时间:2020-01-22 15:08:40 评论数:
传承红色基因弘扬英雄精神

国际体育仲裁法庭推迟孙杨听证会裁决

发布日期:2019-12-1110:11:05

新华社日内瓦12月10日电(记者刘曲)国际体育仲裁法庭10日宣布,将世界反兴奋剂机构诉中国游泳运动员孙杨和国际泳联案的听证会裁决推迟至2020年1月中旬之后。

国际体育仲裁法庭在一份媒体声明中表示,各方目前正在准备议定的仲裁书面笔录,其中包括孙杨在听证会上证词的完整翻译内容。仲裁庭正在评议案件并准备仲裁裁决,预计在2020年1月中旬之前不会做出裁决。

仲裁听证会起因于2018年9月4日针对孙杨的一次赛外兴奋剂检查,由于对检查人员出示的资质证明存疑,此次检查最终未完成执行。2019年1月,国际泳联裁决此次检查无效,孙杨不存在违反《世界反兴奋剂条例》的行为。两个月后,世界反兴奋剂机构因不满裁决结果,向国际体育仲裁法庭提出上诉。

国际体育仲裁法庭于11月15日在瑞士蒙特勒举行公开听证会,并应孙杨方面要求以对公众公开的形式举行。当天,除约200名媒体代表和公众在现场旁听外,听证会还通过网络向全球进行了直播。但由于对孙杨及其证人证词的翻译不到位,法庭辩论过程开展得并不顺利。双方律师为让翻译和证人完全明白问题而多次重复提问,甚至因翻译不准确而直接打断证人发言以避免误解。

在15日的听证会上,孙杨本人以及上诉方和被诉方的多名证人先后发表证词。孙杨及其律师团队在听证会上提供了大量证据,试图还原2018年9月检查当晚的事件真相,并指出当天检查人员的多项涉嫌违规做法,包括受世界反兴奋剂机构委托实施兴奋剂检查的IDTM公司的检查人员无法出具相关资质证明、负责血检的检查人员非法跨区域采血、尿检人员对孙杨进行拍照从而违反兴奋剂检查规定等。值得注意的是,参与兴奋剂检查的三名检查人员并没有出席当天的听证会。

国际体育仲裁法庭在10日的声明中强调,虽然仲裁庭允许当事方使用非英语语言陈词,但仲裁庭出于独立性和中立性原则,不能参与聘请外部口译人员;需要翻译的一方应自行聘请译员并承担费用。

国际乒联巡回赛总决赛:刘诗雯七局大战不敌陈梦

世界羽联总决赛:谌龙小组赛突围半决赛再战金廷

世界羽联总决赛|谌龙无缘连胜安赛龙遭连败

WTA公布2019赛季球员大奖巴蒂获年度最佳球员

宁忠岩速滑世界杯摘金创历史

官塘整治水环境见成效干渠水清澈池塘荷飘香

90后支教老师发起“微公益”

中考录取分数线已确定?教育部门:录取工作11日开始

凤凰卫视五集纪录片《谁不说咱家乡好——潮州篇》16日至20日晚首播,让世界看到潮州!

中央冬春救灾资金52.44亿元下拨确保受灾群众安全温暖过冬

穗深城际铁路15日开通运营从广州市区到深圳宝安机场最快53分钟

陈竺访问孟加拉国红新月会和科克斯巴扎尔安置营

车辆不安装ETC明年仍可上高速但通行效率低

医保将取消低价药日均费用上限

交通运输部:明年起8座、9座客车通行费降一半

国家邮政局:邮政、快递企业双12全天共揽收邮(快)件4.01亿件

明年国内将迎超50部5G手机,中兴、小米各占10款

来了!中小学放春秋假有望“提上日程”

广铁春运首日售票16万多张

交通运输部:ETC发行任务有望超额完成

以上资料仅为潮州日报社版权所有,严禁转载。承办单位:潮州日报社新媒体部

中国互联网违法和不良信息举报中心:www.12377.cn

潮州新闻网违法和不良信息举报电话:0768-2289965举报邮箱:gdczsjb@126.com

电话:86-768-2289965传真:86-768-2289965地址:潮州市枫春路潮州日报社

版权所有2004-2013©潮州日报建议使用IE8.0以上版本及使用1024*768分辩率以求最佳浏览效果

粤ICP备13030909-1号

北京现代全新一代ix25将于10月份上市